Ethnologie / Brettspiel „Versammlung der acht Unsterblichen“ (Baxian dahui tu 八仙大會圖), Neujahrsbild
Brettspiel „Versammlung der acht Unsterblichen“ (Baxian dahui tu 八仙大會圖), Neujahrsbild
Im Jahr 1906 gelangte das Objekt in das damalige Völkerkundemuseum der Ostschweizerischen Geographisch-Commerciellen Gesellschaft im Stadthaus in St.Gallen, wobei der Missionar Otto Schultze als Vermittler fungierte. Bei dem vorliegenden Objekt handelt es sich um einen Farbholzschnitt für das Brettspiel „Versammlung der Acht Unsterbliche“ (Baxian dahui tu 八仙大會圖). Das vorliegende Bild ist der Gattung der chinesischen Neujahrsbilder (Nianhua 年畫) zuzuordnen. Sein Herstellungsprozess lässt sich in drei Verfahren zusammenfassen: Malerei, Schnitzerei und Druck. Zunächst wird die Zeichnung angefertigt. Anschließend wird sie auf ein Holzbrett geklebt. Dann schnitzt der Künstler mit einem Messer entlang der Linien, Punkte und Blöcke der Zeichnung und wendet dabei verschiedene Techniken an. Die Kolorierung dieses Bildes erfolgt durch die manuelle Auftragung verschiedener Farben, wobei die Kolorierung mancher Neujahrsbilder durch den Druck erfolgt wurde. Dieser Art vom Brettspiel wurde in der damaligen Zeit während des Frühlingsfests und der Familienfeier gespielt. An Silvester versammeln sich die Familien um den Ofen und unterhalten sich. Ihre Worte sind dabei voller Glückwünsche. Die Kinder spielen die ganze Nacht lang, entweder sie würfeln oder sie spielen das Brettspiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Dieser Brauch wird „die Nacht durchwachen (shousui 守歲)“ genannt. Er verkörpert das Gefühl, die letzten Stunden des Jahres zu schätzen, die flüchtigen Momente der Nacht zu genießen und das Vergehen der Zeit auszukosten. In damaligen China wurden solche Bilder für das Brettspiel gedruckt, damit die Kinder an Silvester damit spielen konnten. Aufgrund regionaler Unterschiede trugen diese farbenfrohen gedruckten Spielzeuge unterschiedliche Namen. Die an verschiedenen Orten gedruckten Brettspiel unterschieden sich nicht nur in ihrer Größe, sondern auch in Inhalt und Form. In dem Farbholzschnitt wurde die acht Unterblichen, Tiere, Münzen, Blumen und Glocken dargestellt, wobei die Darstellung von dem Unsterblich Zhang Guolao nur sein Reittier Esel dargestellt wurde. Diese dienten vermutlich hier als Spielpositionen und Spielhinweise.
Herkunft: Asien, China
Material: Farbholzschnitt auf Papier, koloiert, montiert auf Karton
Masse: H 35,6 x B 41,1 cm
Inventarnummer: VK B
0336
Provenienz:
- 12.04.1906: Otto Schultze (25.03.1857-23.03.1930), Schenkung
- Kulturmuseum St. Gallen
